Paraguay

The Forest4Life Paraguay Action within the framework of which the required services will be contracted, aims to preserve and restore biodiversity by fighting against deforestation and promoting the sustainable management of forests.

It will focus on the following areas of intervention: (i) improving preparedness, prevention and capabilities to reduce the incidence and extent of extreme wildfires. (ii) strengthening the management and conservation of forests and other key ecosystems in three selected protected areas. (iii) promotion of sustainable forestry, livestock and agriculture practices, and the respective value chains in the buffer zones around the three protected areas selected.

The services consist of the provision of technical assistance to public entities beneficiaries to reduce the incidence and extent of extreme forest fires. It is expected also to generate awareness at different levels, increase capacities, teach new skills, and incorporate technology for forest fire management (estimation, prevention, risk reduction, preparedness, response, rehabiliton and reconstruction/restoration).

The specific objectives of this contract are as follows:

• Identify, collect, analyse, assess and synthetize all the necessary information for the formulation of the new Programme. This includes the analysis of the possible implementation modalities for the future Programme.
• Write the Action Document of this new Programme according to the template (to be provided).

L’objectif de la Mission Exploratoire était de recueillir des informations factuelles sur ce processus électoral, conformément aux critères contenus dans la communication de la Commission sur l’assistance et l’observation électorales [COM(2000)191].

Les experts ont dus en particulier:

• Évaluer la situation préélectorale à la lumière des normes internationales en matière d’élection et de la législation nationale. L’évaluation portera sur : (i) la situation politique, (ii) le cadre juridique et électoral, (iii) l'administration des élections, (iv) l'inscription des électeurs, (v) l'inscription des partis et des candidats, (vi) les droits de l'homme et les libertés fondamentales, (vii) le potentiel de violence électorale, (viii) les médias traditionnels et en ligne, ainsi que les médias sociaux, (ix) les aspects sécuritaires, (x) les questions logistiques et opérationnelles, (xi) l'utilisation des TIC électorales et (xii) toute autre question pertinente relative aux élections et au déploiement éventuel d'une MOE UE.
• Evaluer l’état de la mise en œuvre des recommandations des précédentes missions électorales de l’UE (tant les MOE de l’UE que les MEE) :
• Effectuer les enquêtes préliminaires nécessaires en matière de logistique et fournir des conseils sur la façon d’organiser la composante opérationnelle d’une éventuelle MOE UE.
• Evaluer la situation sécuritaire dans le pays, en particulier dans le cadre du déploiement éventuel d’une MOE UE.
• Donner des conseils sur la composition, le nombre et la durée du séjour des membres de l’équipe centrale et des observateurs à long et court terme de la MOE UE.
• Rédiger les spécifications et les termes de référence provisoire d’une éventuelle MOE UE, ainsi que les couts estimés et la répartition budgétaire correspondants.
• Evaluer la pertinence de fournir un soutien aux organisations nationales d’observateurs.
• Obtenir des informations actualisées sur le soutien électoral de l’UE (à la fois de l’UE et des états membres) et d’autres partenaires majeurs (Canada, Norvège et Suisse), ainsi que sur les éventuels projets d’autres acteurs majeurs dans ce domain, y compris en matière d’assistance électorale.
• Consulter étroitement les organisations d'observation électorale nationales et internationales qui peuvent être présentes sur le terrain en ce qui concerne la préparation des élections.
• Préparer un certain nombre de rapports spécifiques, comme indiqué dans la section "VI. Résultats " des présents TDR.
• Participer au briefing de l'équipe centrale de la MOE UE si le déploiement d'une MOE UE est décidé.

The "Strengthening of the Government Control System" Project had the objective of improving the performance of government control in Paraguay through the development of the regulations and operational methodology of the Office of the Comptroller General of the Republic (CGR), complying with international standards and aligned with the regulations and methodology of Internal Control. Furthermore it aimed at strenghtening the capacities of the CGR staff in control tasks sensitizing and public officials of State Agencies and Entities, as well as expanding and improving the technological capabilities of the CGR. The Project was structured into three components:

1. Normative and methodological development,

2. Technical training and sensitization, and

3. Strengthening of Technological Capacities.

The contracted consultancy was mainly framed in Component 1, which aims to support the normative and methodological development of Paraguay's control framework.

The objective of the consultancy was: To provide the Comptroller General of the Republic with methodological guidelines for the execution of the audit work carried out by the institution in compliance with the functions established in the National Constitution. The guidelines were based on the Paraguayan Government Auditing Standards (NAGUPY), and considered the Audit Manual (MAGUP) for the implementation of government control. They also were aligned with the International Standards on Auditing for Supreme Audit Institutions (ISSAI), considered the Integrated Audit Control System (SICA) and also took into account the elements set out in the latest version of the COSO for the evaluation of the Internal Control System.